海兵隊の視点

気になったWWEニュース

■セス・ロリンズの荷物の中身が盗まれる事件が発生。盗まれたのは栄養価の高い食品4個が無くなってた
■タミーナが肩腱板断裂で手術を受け長期欠場へ。最低でも復帰までは6ヶ月かかる
■レイ・ミステリオが3月25日の新日本ロサンゼルス大会に参戦することが決定。対戦相手は獣神サンダー・ライガー!



チケット既に完売してるのにw



昨年10月にSteamで配信され、非常に高いユーザー評価を受けている海外産美少女ノベル『Doki Doki Literature Club!』ですが、有志による非公式日本語化パッチが公開されました。導入方法はSteamガイドにてまとめられています。

前述のようにこの日本語化パッチは非公式ではあるものの、開発者のDan Salvato氏はファンによる翻訳を容認しています(公式でもいくつかの言語への対応を検討中)。また、同氏は「Doki Doki Literature Club!を日本にもたらすことに興味を持ってくれてありがとう」とも伝えています。


開発者からお墨付きを貰った例はウィッチャーが有名
それで日本語対応に繋がったとか
( ◎)<日本語入ってなさそうなゲームに何故か入ってることが最近あるある



デベロッパーBattlestate Gamesは同社が開発を進めている新作オンラインFPS『Escape from Tarkov』が、まもなく既存のロシア語と英語に加えて複数の新言語に対応することを明らかにしました。

ローカライズ作業は専用サイトにて行われており、世界各国から7,000人以上が作業に参加。日本語への翻訳も行われています。今は新しい言語を追加するためのツールと手順のテストおよび調整が進行中で、まずはドイツ語を先行して実装し、準備ができたら下記の言語を実装するとのことです。

フランス語
スペイン語、メキシコスペイン語
ポーランド語
イタリア語
チェコ語
スロバキア語
中国語(簡体字、繁体字)
ポルトガル語、ブラジルポルトガル語
トルコ語
日本語
韓国語およびいくつかの他の言語



公式が「訳す場所作ったから好きどうぞ」と言われたらモチベーション上がるよね
( ◎)<公式より有志のほうがクオリティ高そうだし


20180210223035_1_HalfLifeOF.jpg

本編発売の翌年に拡張版が出た
開発はValveではなく後にBorderlandsを手掛けるGearbox Softwareの処女作

20180210204856_1_HalfLifeOF.jpg
20180210205047_1_HalfLifeOF.jpg
20180210205223_1_HalfLifeOF.jpg

海兵隊員のエイドリアン・シェパード伍長はブラックメサ研究所へ向かってる途中でエイリアンの襲撃に遭う
運よく生き延びたシェパードは本隊と合流することを急ぐ
シェパード伍長が所属する部隊は研究員らの救助活動がメイン。しかしフリーマンの抹殺は全部隊一緒

20180210205753_1_HalfLifeOF.jpg

近接武器はバール…のようなもの(レンチ)

20180210205922_1_HalfLifeOF.jpg

アンド、ナイフ
ヘッドクラブや箱を壊すのはこれでもいい

20180210213651_1_HalfLifeOF.jpg

本隊と合流しようとするも先に撤退してしまった
何故かここにもG-MANが。海兵隊らは見えてないのか?

20180210214442_1_HalfLifeOF.jpg
20180210214835_1_HalfLifeOF.jpg

新しいエイリアンも登場
今のところ自分の内臓を投げてくる敵と、鎌のような腕と放射性物質がある棘を飛ばしてくる敵が
関連記事

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

( 三)<プロフィール

TACHIBANA_3


Raptr Forum Signature

主にSteamでゲームプレイ
ラブライブ!により良い意味で人生が狂った
あとプロレスと大相撲も

にほんブログ村 ゲームブログへ
人気ブログランキングへ

( 三)<カレンダー
04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
( 三)<呟き
( 三)<アクセスカウンター
( 三)<応援しています
( 三)<最新記事
( 三)<最新コメント
( 三)<注目のタイトル
( 三)<カテゴリ
トップ (1)
登場人物 (1)
未分類 (0)
はじめ (3)
XBOX360 (991)
GoWあらすじ (2)
スカイリム:たびのきろく (9)
でど☆すぺ (17)
でど☆すぺ2 (11)
でど☆すぺ2 セツダン (2)
でど☆すぺ3 (19)
ニーアお父さんは心配症 (5)
伝説のフリージャーナリスト (7)
規格外のフリージャーナリスト (2)
ドラドグ!ウィイイ!!:スタン・ハンセン怒りのウエスタン・ラリアット物語!! (8)
魔法少女ありしあ☆マギカ (7)
ME3 Take Earth Back (6)
メトロ2033 各駅汚染地域 (9)
最恐:コンデムド (10)
また最恐:コンデムド2 (11)
ここは、楽園であってもただの楽園ではない (13)
ほむほむフロント (7)
シム人生3 (6)
Steam (289)
普通日記(に近い何か) (500)
大相撲観戦 (6)
ゲーム情報 (2115)
E3 (117)
TGS (18)
WWE (182)
ニコニコ動画(ようつべ含む) (195)
エルシャダイ (36)
ミツバチカテゴリとかマジ勘弁 (7)
レビュー (19)
Q&A (11)
コミケ (56)
シムズ2 (13)
フリーゲーム (5)
ai sp@ce (1)
描いてみた (2)
週末の一枚 (4)
セカンドライフ (3)
GTA (2)
ランキング (35)
ダンスゲームがしたい (2)
GOTY (6)
AOTY (7)
アカデミー賞 (5)
コマンドー (4)
エイラあああああああああああああ!!!! (1)
XboxOne (10)
VGX (1)
Origin (5)
凛キチ (5)
トレーラーの曲 (12)
TGA (4)
同人ゲーム (2)
プロレス (1)
艦これ (4)
GTA5MOD (5)
ラブライブ! (10)
Steamゲーム紹介 (3)
新日本プロレス (1)
ごちうさ (1)
Overwatch (3)
ガールズ&パンツァー (2)
Titanfall 2 (1)
Nintendo Switch (1)
ラブライブ!サンシャイン!! (3)
ずらあああああああああああああああ (2)
Uplay (2)
( 三)<月間アーカイブ
( 三)<検索フォーム
( 三)<アールエスエス
( 三)<リンク